Celebrating India's rug-making culture, Woven Legacy combines timeless techniques and contemporary design sensibilities.